There’s not much more to introduce here. The title is pretty direct. Moving people when you clearly see their actions and their goals come nowhere near aligned.
Keep in mind, this is purely about mentoring and teaching other mentors how to guide. This is not about being a boss where you often must put people into certain steps regardless. This is about the self-development of individuals.